正信佛教网  注册 | 登录 | 佛教词典 | 设为首页 | 加入收藏 | 请佛到桌面 欢迎 的佛友 我要投稿
烧香图解 我要烧香 我要拜佛 我要放生 我要祈福 我要祭祀 我要忏悔 我要禄位 抄经本 印刷经书 结缘经书 放生 护持正法 留言
正信佛教网-佛教经书-

佛说八大灵塔名号经

  《佛说八大灵塔名号经 》古文+白话文

  佛说八大灵塔名号经

  西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译

  学群于2009年9月4日译

  尔时世尊告诸苾刍。我今称扬八大灵塔名号。汝等谛听。当为汝说。何等为八。所谓第一迦毗罗城龙弥你园是佛生处。第二摩伽陀国泥连河边菩提树下佛证道果处。第三迦尸国波罗柰城转大法-轮处。第四舍卫国祇陀园现大神通处。第五曲女城从忉利天下降处。第六王舍城声闻分别佛为化度处。第七广严城灵塔思念寿量处。第八拘尸那城娑罗林内大双树间入涅槃处。如是八大灵塔。重说颂曰

  净饭王都迦毗城  龙弥你园佛生处

  摩伽陀泥连河侧  菩提树下成正觉

  迦尸国波罗柰城  转大法-轮十二行

  舍卫大城祇园内  遍满三界现神通

  桑迦尸国曲女城  忉利天宫而降下

  王舍大城僧分别  如来善化行慈悲

  广严大城灵塔中  如来思念寿量处

  拘尸那城大力地  娑罗双树入涅槃

  [译文]那时释迦牟尼世尊告诸位比丘,我今天称扬八大灵塔的名号。你们认真听讲,我当为你们讲说。是哪八大灵塔呢?就是所谓的:第一,迦毗罗城龙弥你园是佛出生的地方。第二,摩伽陀国泥连河边菩提树下是佛证道果的地方。第三,迦尸国波罗柰城转大法-轮处。第四,舍卫国祇陀园现大神通处。第五,曲女城从忉利天下降处。第六,王舍城声闻分别佛为化度处。第七,广严城灵塔思念寿量处。第八,拘尸那城娑罗林内大双树间入涅槃处。就是这八大灵塔。重说颂曰:

  净饭王都迦毗城  龙弥你园佛生处

  摩伽陀泥连河侧  菩提树下成正觉

  迦尸国波罗柰城  转大法-轮十二行

  舍卫大城祇园内  遍满三界现神通

  桑迦尸国曲女城  忉利天宫而降下

  王舍大城僧分别  如来善化行慈悲

  广严大城灵塔中  如来思念寿量处

  拘尸那城大力地  娑罗双树入涅槃

  如是八大灵塔。若有婆罗门及善男子善女人等。发大信心修建塔庙承事供养。是人得大利益。获大果报。具大称赞。名闻普遍甚深广大。乃至诸苾刍亦应当学

  复次诸苾刍。若有净信善男子善女人。能于此八大灵塔。向此生中至诚供养。是人命终速生天界

  [译文]这样的八大灵塔。若有婆罗门及善男子、善女人等,发大信心来修建塔庙、承事供养塔庙的,这样的人获得大利益,获得大果报,受到大称赞,名闻普遍,甚深广大,甚至诸位比丘也应当学习这样的人。

  再次诸位比丘,若有净信的善男子、善女人,能到此八大灵塔,在此生中至诚供养这八大灵塔。这种人命终后,速生天界。

  尔时世尊复告诸苾刍。汝等谛听我今当说。游止国城及于住世。而说颂曰

  二十九载处王宫  六年雪山修苦行

  五岁王舍城化度  四年在于毗沙林

  二年惹里岩安居  二十三载止舍卫

  广严城及鹿野苑  摩拘梨与忉利天

  尸输那及憍睒弥  宝塔山顶并大野

  尾努聚落吠兰帝  净饭王都迦毗城

  此等圣境各一年  释迦如来而行住

  如是八十年住也  然后牟尼入涅槃

  [译文]这时世尊又告诉诸位比丘,你们认真听我今天的讲说,周游国城及在住世中,而说颂曰:

  二十九载处王宫  六年雪山修苦行

  五岁王舍城化度  四年在于毗沙林

  二年惹里岩安居  二十三载止舍卫

  广严城及鹿野苑  摩拘梨与忉利天

  尸输那及憍睒弥  宝塔山顶并大野

  尾努聚落吠兰帝  净饭王都迦毗城

  此等圣境各一年  释迦如来而行住

  如是八十年住也  然后牟尼入涅槃

佛教专题
心经 观音 地藏 普贤 文殊 随缘 回向 法语 仪轨 佛教 念佛 感应 轮回 法师 因果 福报 药师佛 大悲咒 阿弥陀佛 释迦牟尼
施食 法会 财富 供养 姻缘 业障 因缘 楞严 往生 问答 生命 传统 助念 超度 持戒 功德 普门品 地藏经 西方三圣 极乐世界
健康 痛苦 治病 癌症 菜谱 家庭 持咒 出家 算命 临终 心咒 皈依 感恩 放下 打坐 抑郁 准提咒 舍利子 山西小院 了凡四训
财神 开光 智慧 附体 生气 子女 手淫 积德 婚姻 忏悔 拜忏 情爱 人生 堕胎 感情 戒除 金刚经 往生咒 准提菩萨 阿弥陀经
杀生 消除 文化 学佛 教育 弟子 世界 无量 经书 放生 邪淫 改命 戒杀 报应 生活 中阴 地藏七 弥勒佛 无量寿经 学弟子规
孝顺 宽容 华严 爱情 布施 自杀 回报 烧香 拜佛 抄经 托梦 祈福 诵经 祭祀 牌位 投胎 药师佛 同性恋 净空法师 印光大师